经典美少女养成美少女梦工厂2:重生官方译名公布

根据台湾分级网站的信息，经典美少女养成游戏《美少女梦工厂2 Regeneration》的官方中文译名定为《美少女梦工场2 韶华再续》，这款作品计划于12月21日在PS5、PS4、Switch和PC平台上推出，并且支持简体中文和繁体中文。

《美少女梦工厂2》最初于1993年6月15日在PC-98平台上发行，而这次的版本是基于2004年发布的《美少女梦工厂2 refine》所制作。部分关键插图由赤井孝美重新绘制，并提升至高清晰度，同时游戏还增加了全新的开场动画。在系统方面，本作会直接展示所有参数，让玩家更容易了解女儿当前的状况；此外，音乐部分将收录PC-98、DOS/V、TOWNS和Refine等多个不同版本，供玩家自由选择。

与第一代相比，《美少女梦工厂2》加入了丰富且细致的养成数据系统，包括父女之间的对话互动、以舞台剧子视窗形式呈现的女儿学习与工作表现的动画，以及大幅强化的武者修行系统，这些创新都让本作获得了超越前作的高度评价。