空洞骑士：丝之歌简中翻译已清空B站账号内容官方承诺改进

然而，国区玩家并未像全球其他地区的用户那样感到满意。不少玩家反映，这款游戏的简体中文翻译质量较差，存在大量“文青式”的半白话文与半文言文混合文本，让人难以理解。

在Steam平台上，该游戏目前已收到3096条简体中文评价，其中好评率仅为56%，整体评价等级停留在“褒贬不一”的状态。

截至发稿时，编者发现自称负责“丝之歌”翻译的B站用户已经清空了其个人空间中的所有内容。

当尝试进入该用户的直播间时，系统显示“主播账号异常”，这可能是账号已有注销申请，B站随即封锁了该账号，目前正在处理注销流程。

值得注意的是，开发商Team Cherry的发行与营销主管Matthew Griffin在社交媒体上发布声明，表示他们已注意到相关问题，并计划在未来几周内进行改进和优化。

本文由制作发布，未经允许禁止转载。