老外误以为侠客风云传是一款另类的OOXX游戏：竟然要收集虎鞭

《侠客风云传》的Steam版本已于4月28日正式发售，从游戏评价来看，多数反馈都是积极的。作为一款武侠题材的游戏，它在登陆Steam平台后，自然吸引了不少国外玩家的关注。然而，面对这种纯正中国风的武侠作品，对中国文化不太熟悉的老外难免会产生一些趣事，一些中国特有的产物所引发的误会简直令人捧腹。

在《侠客风云传》的讨论区里，一位外国玩家对游戏中出现的“虎鞭”这一物品感到极为困惑。游戏主策划吴亚古在微博上笑着分享道：“《侠客风云传》里有‘虎鞭’这种材料，吃掉后能增加生命值，老外完全无法理解这玩意儿居然可以食用，甚至还能用来完成任务或者送给别人。他们还发问说‘这是一款色情游戏吗？’XDDDDD 简直笑死人了！还有个老外表示：‘我从没想过这辈子会在游戏里收集这么多老虎的OO……’这让他感到万分惊讶。”

针对这位玩家关于“虎鞭”的疑惑，有其他热心的玩家解答说：“在中国，虎鞭其实是一种中药材啦。”“这真的不是那种游戏，让你失望了。”看来，文化差异在游戏世界里也是无处不在的趣事来源。